隐性人口时常在肯·洛奇docudramatic电影中得到“反现实”地聚焦放大英国郊区的口音和日常失序的引力烙印在底层阶级无法摆脱的“轮回”之中萦绕于渴望改变自身处境的每一次抉择意料之中地向更深处堕落影片最大的力度在于回避终极解释父亲貌似的受压迫和无力、儿子看似无端的叛逆、母亲容忍与懦弱的一体两面、小女儿的善良似乎只因为见过“家庭已遭受的过多不幸”而向着反面成长的结果无人能解释造成这种悲剧死循环和造就全部人毫无可爱之处性格的原因更不可能在一部电影中归纳总结所谓福利国家未见之“苦难”的类型因此避免任何根本原因的解释或暗示企图剑来是莫大的人道和影像伦理 with L
原版字幕太垃圾负责翻的part几乎听译从头改到尾心情太差就不打分了第一遍盲看的时候被歌词吸引到了剑来尤其是那首help the aged把目光转向了老年人舞台上的人像刚下班的社畜而不是一群潮男也让人倍有好感因为不熟音乐试图找个可以代入观影的角度摇滚乐太不本土要找个好带入的本土媒介思来想去灵光乍现最后就以观看《女友教我玩她闺蜜》杂志(前两天才知道这杂志编辑部位于我老家市中心)休刊号出版过程的心情观看了Sheffield本土杰出乐队最后公演一切合情合理完美代入